Välipäivien, uuden vuoden tienoon ja loppiaisen aukiolo

Välipävät hallissa normaaleilla aukioloajoilla. Uuden vuoden päivänä maanantaina 1.1. halli on kiinni. Osalla kauppiaista on muutoksia aukioloissa, joten kannattaa seurata heidän omia sivujaan.

Hallin aukiolo:
Maanantai – perjantai 8-18
Lauantai 8-16

Loppiaisena lauantaina 6.1. halli on kiinni.

Muutto torilla olevaan väistötilaan alkaa Loppiaisen jälkeen maanantaina 8.1. Halli on kiinni 8.-14.1. Halli avautuu asiakkaille  15.1.2018 alkavalla viikolla. Tarkempi päivämäärä täsmentyy vielä, Tervetuloa halliin!

—————–

The Market hall will be closed for New Years Day on 1.1.
The hall is aslo closed on Saturday 6.1. for Epiphany.
The hall is closed 8.-14.1. due to the move into the new temporary building on the market square. The new glass hall will be open to the public during the week begining on 15.1. We will inform of the opening date later. Welcome all!